12 Septembre 2011
La réversion consiste à opposer des termes en les inversant. Prenons l'exemple : la forme du plaisir, le plaisir de la forme. Regardons les vers de Corneille sur le Cardinal de Richelieu.
Repères : Thème du langage : les figures de style
Dans le cadre du thème relatif au langage, il vous est proposé de vous familiariser avec les figures de style qui abondent dans les œuvres littéraires.
Retrouvez enfin en un seul tableau, le résumé de toutes ces figures stylistiques.
Après avoir mis en avant quelques figures de répétition et d'amplification, découvrons aujourd'hui des figures de construction.
La première qui vous est proposée se nomme la réversion.
Définissons-la brièvement : la réversion consiste à opposer des termes en les inversant.
Prenons l'exemple : la forme du plaisir, le plaisir de la forme.
L'illustration du jour est bien meilleure. Jugez-en sur pièces avec Corneille :
Vers sur le Cardinal de Richelieu
Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal,
Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien:
Il m'a trop fait de bien pour en dire du mal,
Il m'a trop fait de mal pour en dire du bien.
Corneille, Poésies diverses.
Repères à suivre : les figures de style : l'antithèse