Qui est Robin des bois ?

repères : tour d'Angleterre : Nottinghamshire

Nous avons quitté le Warwickshire pour une escale dans une forêt mythique : la forêt de Sherwood située plus au nord dans le Nottinghamshire avec un héros connu de tous : Robin des bois.

Mais qui est Robin des Bois ? Nul ne le sait réellement. Les ballades du Moyen-âge nous le livrent sous les traits d'un brigand en capuche (Hood) au grand cœur. La Gazette Littéraire vous propose de partir à sa découverte au travers du sonnet d'un poète québécois ;

LE ROBIN DES BOIS

Pendant que nous lisions Werther au fond des bois,
Hier s’en vînt chanter un robin dans les branches;
Et j’en saisi vos mains, j’ai saisi vos mains blanches,
Et je vous ai parlé d’amour comme autrefois.

Mais vous êtes restée insensible à ma voix,
Muette au jeune aveu des affections franches;
Quand soudain, vous levant, courant dans les pervenches,
Émue, et m’appelant, vous m’avez crié: "Vois !"

Voici qu’était tombé du frissonnant feuillage
L’oiseau sentimental, frappé dans son jeune âge,
Et qui mourrait, sitôt, pauvre ami du printemps.

Et vous, vous le pleuriez, regrettant sa romance,
Pendant que je songeais, fixant l’azur immense:
Le Robin et l’Amour sont morts en même temps !

Le Robin des Bois, Emile Nelligan

http://fr.wikisource.org/wiki/Le_Robin_des_bois

Vous aurez aisément compris que ce Robin, terminologie anglaise, n'est autre qu'un rouge-gorge dans la langue de Molière !

Il nous reste donc une nouvelle piste à trouver pour partir à la rencontre de notre héros de légende alias Robin Hood et non Wood !

Repères à suivre : le Robin des bois de Walter Scott