La poésie, source d'une œuvre symphonique (Mallarmé/Debussy)

Les emprunts de la musique au registre littéraire se trouve dans la poésie de Mallarmé, Un après-midi d'un faune, mise en musique par une symphonie de Claude Debussy, Le Prélude à l'Après-midi d'un faune, en mi majeur, sous-titré Églogue pour orchestre d'après Stéphane Mallarmé, composé entre 1892 et 1894.

Repères : thème de la musique : emprunts 

Si la littérature s'est beaucoup inspirée de la musique, inversement cette dernière a puisé chez de nombreux auteurs le sujet de l'intrigue qu'elle a mis en notes. Dans les articles qui vont suivre, nous ferons des parallèles entre les deux arts :

• Goethe et Gounod
• Rückert/Mahler,
• Gaston Leroux/Webber
• Mallarmé/Debussy.
• Rousseau et l'opéra

Après-midi d'un faune

Poursuivons notre recherche des emprunts de la musique au registre littéraire. Après l'opéra, la comédie musicale, les lieder, intéressons-nous à la musique instrumentale.

Mallarmé a écrit un poème intitulé un après-midi d'un faune que Debussy a mis en musique.

Un faune* est une créature légendaire romaine qui a un torse humain, des oreilles pointues, des pieds et des cornes de chèvre.

Lisons un court extrait et écoutons la mélodie qui en découle.

"(...)

Ô bords siciliens d’un calme marécage
Qu’à l’envi des soleils ma vanité saccage,
Tacites sous les fleurs d’étincelles, CONTEZ
» Que je coupais ici les creux roseaux domptés
» Par le talent ; quand, sur l’or glauque de lointaines
» Verdures dédiant leur vigne à des fontaines,
» Ondoie une blancheur animale au repos :
» Et qu’au prélude lent où naissent les pipeaux,
» Ce vol de cygnes, non ! de naïades se sauve
» Ou plonge…
» Ou plonge… Inerte, tout brûle dans l’heure fauve

Sans marquer par quel art ensemble détala
Trop d’hymen souhaité de qui cherche le la :
Alors m’éveillerais-je à la ferveur première,
Droit et seul, sous un flot antique de lumière,
Lys ! et l’un de vous tous pour l’ingénuité.(...)"

Un après-midi d'un faune, Mallarmé,

http://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Apr%C3%A8s-midi_d%E2%80%99un_faune_%281876%29

source :

faune : https://www.cnrtl.fr/definition/faune