Les dessous de la Gazette : le bêtisier de litteratus

Repères : Hors-série : les dessous de la Gazette

La Gazette littéraire est bien obligée de reconnaître dans cet article ses insuffisances et ses erreurs en matière rédactionnelle malgré le soin apporté à ses articles.

Il lui appartient en effet d'être à la fois au four et au moulin.

Mais cela ne saurait légitimer les fautes relevées par des lecteurs scrupuleux et néanmoins bienveillants.

Quelques extraits choisis :

Dans le feuilleton Rivarol, on a pu ainsi lire que l'avocat cédait « les rennes » du cabinet sans craindre le ridicule de la situation. Imaginez en effet l'entreprise tirée par deux vaillants rennes du Pôle Nord. Pour peu, on aurait pu imaginer Maître Rivarol en Père Noël ! Il s'agissait évidemment des rênes...

Par ailleurs, la Gazette n'a pas pu s'empêcher de s'emmêler les pinceaux avec une citation brillante extraite de l'Ecclésiaste, qu'elle aurait dû mieux recopier.

« vanité des vanités " ( le premier mot est au singulier ). Merci à cette lectrice attentive..

La confession continue...

Dans le cadre de la publication de l'article intitulé Les animaux du monde littéraire : les sages hiboux (Baudelaire), une lectrice nous a fait remarquer à juste titre que ce n'était pas un hiboux mais une chouette qui était représentée... elle y est toujours, à défaut de trouver un cliché adéquat, libre de droit !

Pour toutes ces erreurs, amis lecteurs, soyez remerciés de votre indulgence.

Ami (e) puriste, n'hésitez pas à me corriger...

Repères : Hors-série : les publicités improbables