Analyse-Livres & Culture pour tous
18 Juillet 2010
Le Tour de France littéraire nous conduit dans les Alpes, sur la Mer de glace avec Monsieur Perrichon, personnage de la comédie d'Éugène Labiche qui s'astreint à laisser un témoignage de son passage dans ces lieux sur un livre d'or...
Repères: Tour de France : Les Alpes
Dans l'article précédent, nous étions au Mont Ventoux avec Pétrarque, nous arrivons aujourd'hui dans les Alpes.
La Gazette vous propose de retrouver un auteur de la fin du XIXe siècle, Eugène Labiche, qui a écrit de nombreuses comédies dont l'une savoureuse : le voyage de Monsieur Perrichon (1860).
Et si nous profitions durant vos vacances d'un moment d'évasion sur la Mer de Glace, au départ de Chamonix ?
Cette excursion a déjà été entreprise par un voyageur malhabile et grotesque, Monsieur Perrichon, que nous connaissons bien dans nos colonnes pour avoir évoqué sa couardise légendaire comme dans cette lettre anonyme dont il est l'auteur.
Retrouvons notre cher monsieur Perrichon qui a tenu à immortaliser ce moment dans le livre d'or d'un aubergiste.
Deux extraits de scènes vous sont proposés mettant en scène notre vénérable voyageur et les deux prétendants de sa fille, Henriette.
Les règles d'orthographe ne sont pas évidentes pour lui manifestement...
Perrichon, avec empressement. - (…) Ah! monsieur l'aubergiste, donnez-moi le livre des voyageurs.
Il s'assied à droite et écrit.
Daniel, à part. - Il paraît qu'il a trouvé sa pensée... la jolie pensée.
Perrichon, achevant d'écrire. - Là!... voilà ce que c'est! (Lisant avec emphase) "Que l'homme est petit quand on le contemple du haut de la mère de Glace!"
Daniel. - Sapristi! c'est fort!
Armand, à part. - Courtisan!
Perrichon, modestement. - Ce n'est pas l'idée de tout le monde.
Daniel, à part. - Ni l'orthographe; il a écrit mère, r, e re!
L'Aubergiste, apportant le registre. - Voilà, Monsieur.
Perrichon. - Merci... Tiens, qui est-ce qui a écrit ça?
Tous. - Quoi donc?
Perrichon, lisant. - "Je ferai observer à M. Perrichon que la mer de Glace n'ayant pas d'enfant, l'e qu'il lui attribue devient un dévergondage grammatical." Signé: "Le Commandant."
Tous. - Hein?
Henriette, bas à son père. - Oui, papa ! mer ne prend pas d'e à la fin.
Perrichon. - Je le savais! Je vais lui répondre à ce monsieur. (Il prend une plume et écrit.) "Le Commandant est un paltoquet!" Signé: "Perrichon."
Le Voyage de Monsieur Perrichon, Eugène Labiche,
Wikisource: http://fr.wikisource.org/wiki/Le_Voyage_de_Monsieur_Perrichon
repère à suivre : Pascal et le Puy de Dôme