Analyse-Livres & Culture pour tous
/image%2F0931617%2F20240903%2Fob_bbe764_img-2562.jpeg)
29 Juillet 2011
La littérature offre sous la plume d'un poète russe, Tiouttchev, un parallèle entre la terre et la vie d'une part, et les flots et les songes, d'autre part.
/image%2F0931617%2F20221114%2Fob_0cb559_screenshot-2022-11-14-at-17-03-02.png)
Repères : thème des 4 éléments : la terre
Après avoir exploré la littérature au fil de l'eau, poursuivons notre quête en nous intéressant à l'élément terrestre :
Après Shakespeare, on peut considérer que la Terre permet toutes les métaphores.
La littérature, qui aime ce type de comparaison, offre sous la plume d'un poète russe une illustration saisissante...
Il est réalisé, en effet, le parallèle entre la terre et la vie d'une part, et les flots et les songes, d'autre part.
« Comme le globe terrestre est entouré par l’océan, — ainsi la vie terrestre est enveloppée de songes ; — vienne la nuit, et de ses vagues sonores — l’élément obscur bat son rivage.
« Sa voix nous presse et nous sollicite ; — déjà dans le port la voile enchantée frissonne ; — le flot grandit et, rapide, il nous emporte — dans l’immensité des eaux sombres.
« La voûte céleste, illuminée par la gloire des étoiles, — nous regarde mystérieusement de ses profondeurs ; — et nous voguons, entourés de tous côtés — par l’abîme étincelant de feux. »
Fiodor Tiouttchev (1803-1873), Le globe terrestre
Comme le globe terrestre est entouré par l’océan
Traduit par Eugène-Melchior de Vogüé
repères à suivre : l'attachement à la terre
/http%3A%2F%2Ffarm3.static.flickr.com%2F2179%2F1923334866_488ecd89a9.jpg)
/http%3A%2F%2Ffarm4.static.flickr.com%2F3350%2F3492604798_b8b6d0923e.jpg)
/http%3A%2F%2Ffarm9.static.flickr.com%2F8077%2F8284846861_8e318befc3.jpg)
/http%3A%2F%2Ffarm7.static.flickr.com%2F6104%2F6226370127_ce70809338.jpg)