Analyse-Livres & Culture pour tous
16 Octobre 2010
Le thème de la musique dans la littérature est le prétexte à une analyse comparée de deux types de sonorités, l'une musicale, l'autre issue des mots comme celles des rimes de Racine ou la prose de Céline.
Repères : thème de la musique : l'étude
Dans le cadre de cette étude, il vous est proposé d'effectuer un parallèle insolite entre la littérature et la musique.
S'il s'agit de deux arts distincts répondant à des exigences particulières, ils peuvent heureusement s'entrecroiser au détour d'un instant, lorsqu'on lit confortablement assis tout en écoutant une mélodie, ou à l'inverse, lorsqu'on lit une partition ou un livret d'opéra.
Cependant, ces deux disciplines ont de nombreux points de contact ; elles partagent notamment la même passion pour la sonorité.
On conçoit aisément qu'une succession de notes forme une œuvre musicale, il peut sembler moins évident que l'association de mots puisse faire de même. Et pourtant, le choix des mots entraîne des effets sensibles dans l'esprit du lecteur. On parle même de résonance, terme emprunté au registre des sons !
Ce curieux phénomène rend même le style d'un auteur facilement reconnaissable. Il est ainsi loisible aux spécialistes de reconnaître une œuvre, tel un morceau de musique. Pensons aux allitérations truffant les plus grands textes classiques :
« Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? »
(Andromaque, Acte V, scène 5, Racine)
ou pour revenir à une époque plus proche :
« Pour parler franc, là entre nous, je finis plus mal que j'ai commencé... oh j'ai pas très bien commencé...Je suis né à Courbevoie, Seine »
(D'un château l'autre, Céline).
La combinaison de mots donne, dans le premier cas, un effet harmonieux, alors que, dans le second, l'auteur cherche à scander une vérité dont on perçoit déjà l'aspect tragique.
La longueur d'une phrase peut aussi apporter toutes les nuances aux propos voulus par son auteur :
« Longtemps, je me suis couché de bonne heure. »
(Du côté de chez Swann, Proust)
On peut évidemment procéder à d'autres démonstrations à l'infini.
Il demeure que la distance entre la musique et la littérature n'est pas si vaste...
Repères à suivre : l'étude : Présentation des livres de l'étude sur le thème de la musique.