L'apprentissage croisé de l'anglais et du français

2 Juillet 2013

Rédigé par Litteratus et publié depuis Overblog

Repères : Hors-série : illustration

Exemples croisés des deux côtés de la Manche.

Dans le précédent article, nous avons évoqué les anciennes méthodes d'apprentissage linguistique. La fameuse citation apprise par des milliers de Français « my tailor is rich » faisant face à l'inénarrable expression « la plume de ma tante » ânonnée par des générations d'Anglais.

Illustrons ce point, si vous le voulez bien, avec deux exemples célèbres :

Partager cet article

Repost0

My tailor is rich !

Bienvenue chez la perfide Albion !

Commenter cet article