Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Gazette littéraire

Analyse-Livres & Auteurs-Culture

Péter Kántor (1949 -) : Lettre à ma mère (Levél anyámnak)

25.04.2012 …

Par Gazette Littéraire

Péter Kántor (1949 -) : Lettre à ma mère (Levél anyámnak)

Péter Kántor (1949 -) : Lettre à ma mère (Levél anyámnak)

Ce poème monumental a été publié pour a première fois en octobre 2011 dans un hebdomadaire littéraire hongrois. Depuis que je l'ai lu, j'avais envie de le traduire en français... La liberté, l'apparente simplicité de sa forme cache un vrai défi: comment faire ressentir derrière ce "détachement", la tension, l'émotion vive qui étreint le lecteur...

http://flora.over-blog.org/article-peter-kantor-1949-lettre-a-ma-mere-level-anyamnak-103991006.html

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
De l’anonymat à la signature par La Bruyère des « Caractères »
De l’anonymat à la signature par La Bruyère des « Caractères »
L’argumentation et les registres littéraires des Caractères 
L’argumentation et les registres littéraires des Caractères 
La philosophie morale et politique de La Bruyère
La philosophie morale et politique de La Bruyère
Le genre littéraire : le fragment ("Les Caractères" La Bruyère)
Le genre littéraire : le fragment ("Les Caractères" La Bruyère)
Commenter cet article

Gazettelittéraire© 2021 -  Hébergé par Overblog