Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Publié par Litteratus

 

For he's a jolly good fellow

 

 

Repères : Tour d'Angleterre : Oxford

 

 

La Gazette Littéraire vous propose de rester à Oxford et d'entrer dans la peau d'un professeur de Philosophie. Vous aurez en effet à découvrir ou (re)découvrir le feuilleton de la Gazette Littéraire consacré à Charles Cronin, véritable intellectuel, qui est plus habitué à la spéculation de l'esprit qu'au règlement des petits problèmes de la vie courante.

Dans les articles qui vont suivre, vous pourrez partager les affres de l'existence lorsqu'elle est dénuée de tout confort.

 

Mais auparavant, rappelons l'usage ancestral du toast, institution anglaise, qui est communément porté lors de célébration notamment lors des dîners de galas à l'université où le port de vêtement de cérémonie est toujours d'usage.

A cet effet, les membres de la même confrérie reprenne en chœur ce qui suit :

  • For he’s a jolly good fellow,
    For he’s a jolly good
    fellow,
    For he’s a jolly good
    fellow
    Which nobody can deny,
    Which nobody can deny,
    Which nobody can deny.
    For he’s a jolly good
    fellow,
    For he’s a jolly good
    fellow,
    For he’s a jolly good
    fellow
    Which nobody can deny!
    — (

Car c’est un bon camarade,
Car c’est un bon camarade,
Car c’est un bon camarade…
Et nul ne peut le nier,
Et nul ne peut le nier,
Et nul ne peut le nier.
Car c’est un bon camarade,
Car c’est un bon camarade,
Car c’est un bon camarade…
Et nul ne peut le nier !

Source : http://fr.wiktionary.org/wiki/fellow

 

Il vous est proposé de retrouver les fameux Monty Python dans une version tout à fait iconoclaste :

 

 

 

 

 

 

Repères à suivre : Charles Cronin

Commenter cet article